Colombian indigenous women speak up for peace
A pesar de que las mujeres indígenas se vieron seriamente afectadas por el conflicto en Colombia, sus voces no siempre son escuchadas. Durante todo el año pasado, Conciliation Resources trabajó mancomunadamente con su socio colombiano CIASE para establecer y apoyar una red de mujeres indígenas capaces de desempeñar un papel fundamental en el proceso de paz del país. Este mes, dos mujeres pertenecientes a la red participarán como candidatas en las elecciones legislativas colombianas.
Las comunidades indígenas fueron de las más afectadas por los más de 50 años de conflicto armado en Colombia. Gran parte del conflicto se desarrolló en territorios indígenas y las mujeres, en particular, fueron víctimas de la violencia resultante y el desplazamiento. Como afirma Margarita Rodriguez, representante indígena del pueblo Sikuani:

Hemos padecido el conflicto armado, la violencia psicológica y la violencia doméstica en nuestras comunidades; por fuera de ellas, padecemos la discriminación.

[[{"fid":"6927","view_mode":"media_original","fields":{"format":"media_original","field_media_title[und][0][value]":"colombia indigenous women","field_alt_text[und][0][value]":"colombia indigenous women","field_credits[und][0][value]":""},"type":"media","field_deltas":{"4":{"format":"media_original","field_media_title[und][0][value]":"colombia indigenous women","field_alt_text[und][0][value]":"colombia indigenous women","field_credits[und][0][value]":""}},"link_text":null,"attributes":{"alt":"colombia indigenous women","title":"colombia indigenous women","height":3456,"width":5184,"style":"height: 533px; width: 800px;","class":"media-element file-media-original","data-delta":"4"}}]]
 
El histórico acuerdo de paz firmado por el Gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en 2016 reconoce el impacto del conflicto en las comunidades indígenas y garantiza su inclusión en la implementación del proceso de paz. Dicho reconocimiento ofrece una gran oportunidad para que las mujeres se hagan presentes y desempeñen un papel de liderazgo, tanto en sus comunidades como fuera de ellas. 
 
Junto con CIASE, hemos venido apoyando a las mujeres de las comunidades indígenas para garantizar que se tengan en cuenta tanto sus puntos de vista, preocupaciones y experticia como los de las comunidades indígenas en su totalidad. 
 
En julio de 2017 se lanzó oficialmente el Consejo Nacional de Mujeres Indígenas de Colombia (CONAMIC), una red de mujeres pertenecientes a 10 grupos indígenas diferentes de todo el país. Se trata del primer y único espacio para la coordinación permanente entre mujeres pertenecientes a diferentes grupos indígenas.

Me he vuelto una persona mucho más reflexiva y paciente, más respetuosa de la diversidad de pensamientos de las otras mujeres.

Yoryina, pueblo Yeral
 
 
[[{"fid":"6923","view_mode":"media_original","fields":{"format":"media_original","field_media_title[und][0][value]":"CONAMIC Colombia","field_alt_text[und][0][value]":"CONAMIC Colombia","field_credits[und][0][value]":""},"type":"media","field_deltas":{"3":{"format":"media_original","field_media_title[und][0][value]":"CONAMIC Colombia","field_alt_text[und][0][value]":"CONAMIC Colombia","field_credits[und][0][value]":""}},"link_text":null,"attributes":{"alt":"CONAMIC Colombia","title":"CONAMIC Colombia","height":1017,"width":1592,"style":"font-size: 13.008px; height: 511px; width: 800px;","class":"media-element file-media-original","data-delta":"3"}}]]
 
CONAMIC y CIASE llevan un año capacitando miembros de las comunidades indígenas de todo el país. Entre los temas tratados se encuentran los derechos humanos, los derechos de los indígenas, la perspectiva de género incluida en el acuerdo de paz de 2016 y la manera de documentar la implementación de este acuerdo a nivel local. La participación en la red ha venido empoderando a las mujeres de estas comunidades rurales y dándoles confianza para que representen mejor a sus pueblos.
 
Gracias a la creación de CONAMIC y a la capacitación y el apoyo brindado por CIASE, dos de las mujeres fundadoras de la red decidieron lanzar su candidatura a las elecciones parlamentarias que se realizarán este mes. Maria Inés, de la tribu Nasa, es candidata a la Cámara de Representantes y Mamá Carmen, de la tribu Pasto, es candidata al Senado. Su labor con CONAMIC fue un motor esencial en su decisión de lanzarse como candidatas, tal como señala María:
 

Las mujeres indígenas somos totalmente invisibles, víctimas discriminación y excluidas, aun en nuestros propios territorios y por parte de algunas autoridades indígenas. CONAMIC me ha permitido entender que esta situación es común también en muchos otros pueblos. La alianza de mujeres me motivó a participar en la política electoral.

María Inés, pueblo Nasa
 
[[{"fid":"6922","view_mode":"media_original","fields":{"format":"media_original","field_media_title[und][0][value]":"CONAMIC Colombia","field_alt_text[und][0][value]":"CONAMIC Colombia","field_credits[und][0][value]":""},"type":"media","field_deltas":{"2":{"format":"media_original","field_media_title[und][0][value]":"CONAMIC Colombia","field_alt_text[und][0][value]":"CONAMIC Colombia","field_credits[und][0][value]":""}},"link_text":null,"attributes":{"alt":"CONAMIC Colombia","title":"CONAMIC Colombia","height":782,"width":1280,"style":"height: 489px; width: 800px;","class":"media-element file-media-original","data-delta":"2"}}]]
 
Las mujeres de CONAMIC han tenido también la oportunidad única de viajar a Bogotá, la capital del país, para reunirse con CIASE. Las comunidades rurales de donde provienen las mujeres tienen poca comunicación con la capital. Mediante un modelo de pasantía, las participantes de la red adquieren nuevas capacidades en informática, elaboración de presupuestos y comunicaciones. Y lo que es más importante, tienen la oportunidad de entablar relaciones directas con organizaciones nacionales e internacionales, así como con los diseñadores de políticas que están trabajando en la implementación del acuerdo de paz. 

Para mí, CONAMIC es como una maestra. Me quita el miedo. Me da valor. 

Gloria, pueblo Embera

Averigua más acerca de nuestro trabajo con CONAMIC aquí.