Рyccкий | Español | Português  
Home  |  About Us  |  Our Work  |  Resources  |  Support Us  |  News & events  |  Contact Us

Accord Cover

Пределы возможностей лидеров
элиты и общества в нагорно-карабахском мирном процессе

cover Radio Diaries book

Аудиодневники на Южном Кавказе

Accord 13

Сопричастность процессу
Участие общественности в миротворчестве

Sign up for updates

order CR publications

Ресурсы примирения (РП)
russian

Деятельность РП направлена на предотвращение насилия, установление справедливости и трансформацию конфликтов в возможности развития.

Мы представляем собой международную неправительственную организацию, зарегистрированную в качестве благотворительной организации в Великобритании. Мы работаем преимущественно на Кавказе, в Уганде и в Западной Африке в партнерстве с местными и международными организациями гражданского общества и правительствами. Мы также публикуем журнал ‘Аккорд: международный обзор мирных инициатив’ и принимаем участие в проектах в Колумбии, Фиджи и на Филиппинах. Наша деятельность финансируется за счет правительственных грантов, грантов независимых трастов и фондов.

Кавказская программа

В центре внимания кавказской программы находятся конфликты вокруг Абхазии и Нагорного Карабаха. Цель программы - повышать потенциал и возможности местных организаций в деле выявления глубинных причин конфликта, расширять ряды участников мирного процесса, оказывать поддержку различным инициативам в области СМИ и способствовать диалогу внутри обществ, оказавшихся по разные стороны конфликта, и между ними. С самого начала наша деятельность была сосредоточена вокруг грузино-абхазского конфликта и мирного процесса. Но с 2003 года мы также ведем работу в области трансформации конфликта вокруг Нагорного Карабаха в рамках объединения неправительственных организаций Инициатива консорциума, где наша организация занимается вопросами СМИ и формирования общественного мнения.

Мы не занимаем какой-то определенной позиции по вопросу окончательного урегулирования этих конфликтов; мы уверены в том, что процесс их трансформации является собственным делом местного населения/народов, оказвшихся сторонами конфликта, и что окончательный вариант урегулирования, каким бы он ни был, должен быть приемлемым для всех сторон.

Дополнительную информацию о наших проектах и организациях-партнерах на Южном Кавказе можно получить на английском языке. Скоро она будет доступна и по-русски.

Наши русскоязычные материалы по конфликтам и мирным процессам на Южном Кавказе.

См.также полный список англоязычных материалов.

Аудиоресурсы
  • ‘Непридуманные истории’. В нашем проекте аудиодневников участвуют 20 радиостанций и более 40 журналистов из Абхазии, Азербайджана, Армении, Грузии, Нагорного Карабаха и Южной Осетии. Журналисты собирают устные истории, которые записывают простые люди сами, без участия журналиста, о своей жизни и общих для всех проблемах послевоенного существования, и затем монтируют из них короткие аудио дневники для последующей трансляции на радиостанциях Южного Кавказа. Цель проекта - способствовать ломке стереотипов и влиять на общественную полемику в расколотых конфликтом обществах.

    В октябре 2006 года, РП выпустила компакт-диск и книгу с лучшими дневниками, собранными во всех регионах Южного Кавказа. Подборку этих радиодневников можно прослушать на нашем вебсайте и на вебсайте Всемирной Службы Би-Би-Си BBC Russian.com

Книгу адиодневников на русском языке можно скачать с нашего вебсайта.

Читайте дополнительную информацию о проекте радиодневников.

  • ‘Абхазия - взгляд изнутри’ (2004). Этот компакт диск, подготовленный нашим партнером Радио Soma, повествует о сегодняшней жизни в Абхазии (на диске представлены передачи о Сухуме/и и его жителях, роли бизнеса и религии). Отрывки из передач можно прослушать на вебсайте Радио Soma.
Видеоресурсы

При поддержке РП журналисты Грузии и Абхазии сняли пять совместных документальных фильмов, которые можно скачать с сайта нашего грузинского партнера Studio Re:

  • Абхазия - сторона конфликта (2004) - взгляд грузинского журналиста на жизнь и сегодняшние реалии в Абхазии через десять лет после окончания однолетней грузино-абхазской войны.

  • Ожидание - десять лет спустя (2004) - предлагает зрителю абхазский взгляд на Грузию и устремления грузинского народа, в частности, перемещенных в результате конфликта людей
    .
  • Карабах (2004) - совместный фильм грузинских и абхазских журналистов о конфликте вокруг Нагорного Карабаха.

  • Опыт Северной Ирландии (2003) - совместный фильм грузинских и абхазских журналистов о конфликте в Северной Ирландии.

  • С надеждой на мир (2002) - в фильме рассматриваются последствия грузино-абхазского конфликта для жителей Гальского района.
Образовательные материалы и учебные пособия

Russian (2002) [pdf]   Скачать Adobe Reader

‘Работа с конфликтом: навыки и стратегии практической работы с конфликтом’. Сборник материалов для людей, работающих в пострадавших от конфликта и насилия регионах, который используется в семинарах по анализу конфликта, проводимых нашими партнерами в Грузии и Абхазии. Английский оригинал сборника (авторы Фишер и др.) вышел в 2000 году в издательстве Zed Books совместно с неправительственной организацией ‘Реагируя на конфликт' (Responding to Conflict).

    Russian section 1 [pdf 4.2mb]     Georgian section 1 [pdf 1.2mb]
    Russian section 2 [pdf 3.7mb]     Georgian section 2 [pdf 820kb]
    Russian section 3 [pdf 3.7mb]     Georgian section 3 [pdf 1.1mb]
    Russian section 4 [pdf 1.5mb]     Georgian section 4 [pdf 700kb]

Публикации