Художники одного города
Календарь мира 2008г
The calendar is in English and Russian.
Может ли исскуство объединить людей? Могут ли прекрасные полотна залечить старые раны? Возможно ли, чтобы общая любовь к чему-то в прошлом содействовала нахождению какого-нибудь взаимопонимания в будущем? Изданный перед новым годом календарь вдохновлен как раз такими идеями.
Название календаря – «Художники одного города». В него вошли полотна с изображением города тех художников, которые до войны 1992-93гг, жили в разных сообществах Сухуми.
Календарь составила первая независимая радиостанция Абхазии «Радио Сома» при поддержке Британской миротворческой организации «Ресурсы примирения» (“Conciliation Resources”).
В календаре собраны полотна абхазских, грузинских, русских и татарского художников, на которых изображены удивительные виды Сухуми, начиная с работ акварелью и маслом, и кончая коллажем и работами на трафарете из шелка.
Некоторые авторы представили свое видение того, что для них значит Сухуми. Они говорят о прошлом, о трагедии войны и о новых, послевоенных реалиях Абхазии.
«Сухуми всегда будет вызывать во мне ассоциации моего детства» - пишет Ладо Почхуа, грузинский художник, который сейчас живет в Будапеште. – «Какое было прекрасное детство, полное света и тепла».
«Война изменила все, включая и меня» - пишет Эльдар Кавшбая, другой грузинский художник, который сегодня живет в Тбилиси – «Мне пришлось многое переоценить, и все то, что до войны казалось значительным, сейчас кажется нелепым».
«Сухум мой город» - пишет абхазский художник Беслан Ласурия, и в то время, когда продолжается послевоенная реконструкция «несмотря на ее неухоженный вид и неудобства, Сухум все равно обладает огромной силой и очарованием, которая заставляет так любть это место».
В 2008г. исполняется пятнадцать лет с окончания грузино-абхазской войны. С наступлением нового года «Рессурсы примирения» надеятся, что этот календарь поможет обеим сторонам лучше увидеть свое общее прошлое, продолжающиеся различия и осознать те сложные вопросы, которые необходимо задать о том будущем, которые они хотят построить для себя и для будущих поколений.
Beslan Lasuria, Apra. Oil on canvas. |
Lado Pochkhua, Under the palm trees. Mixed technics on paper. |
Batal Jopua, By the sea. Oil on canvas. |
