Sudan: وثائق واتفاقات أساسية

قبل 1989
• اتفاق أديس أبابا بين حكومة السودان وحركة تحرير جنوب السودان/أنيانيا في أديس أبابا 27 فبراير 1972.
• إعلان كوكا دام من قبل جيش الحركة الشعبية لتحرير السودان و(التحالف الوطني لأجل الخلاص الوطني)، كوكا دام، 24 مارس 1986.
• اتفاقات (نوفمبر) بين الحركة/الجيش الشعبي لتحرير السودان وحزب الاتحاد الوطني، أديس أبابا، 16 نوفمبر 1988.

1989 - 2001
• إعلان فرانكفورت من قبل حكومة السودان وجيش الحركة الشعبية لتحرير السودان (ناصر) فرانكفورت، يناير 1992
• اتفاقية مصالحة الحركة الشعبية لتحرير السودان/الجيش الشعبي لتحرير السودان المقسمين بين الجيش الشعبي/الحركة الشعبية لتحرير السودان (توريت) والجيش الشعبي/الحركة الشعبية لتحرير السودان (ناصر) ، أبوجا 19 يونيو 1992
• بيان نيروبي للائتلاف الديمقراطي الوطني، نيروبي، 17 أبريل 1993
• إعلان واشنطن من قبل الجيش الشعبي/الحركة الشعبية لتحرير السودان والجيش الشعبي/الحركة الشعبية لتحرير السودان – المتحدين، واشنطن العاصمة، اكتوبر 1993
• إعلان المبادئ (منظمة IGADD) (الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية)، في نيروبي، 20 يوليو 1994(وقع من قبل حكومة السودان عام 1997)
• اتفاق تشوكدوم بين الجيش الشعبي/الحركة الشعبية لتحرير السودان وحزب الأمة، تشوكدوم، السودان، ديسمبر 1994
• الميثاق السياسي بين حكومة السودان والجيش الشعبي لتحرير السودان- المتحد، 26 ابريل 1995.
• إعلان أسمرة من قبل التحالف الديمقراطي الوطني (حزب الاتحاد الديمقراطي، حزب الأمة، الحزب الشيوعي السوداني، اتحاد أحزاب السودان الإفريقية (سرور)، الجيش الشعبي/الحركة الشعبية لتحرير السودان، اتحاد العمال، القيادة الشرعية، مؤتمر بيجا، تحالف القوى السودانية، أطراف مستقلة)، أسمرة ، يونيو 1995
• عملية شريان الحياة للسودان – اتفاق على القواعد، بين الجيش الشعبي / الحركة الشعبية لتحرير السودان ومنظمة اليونسيف، يوليو 1995، بين الجيش الشعبي/ الحركة الشعبية لاستقلال جنوب السودان واليونسيف، اغسطس 1995، بين الجيش الشعبي/الحركة الشعبية لتحرير السودان – المتحد واليونسيف، مايو 1996
• الميثاق السياسي بين حكومة السودان والجيش الشعبي/الحركة الشعبية لاستقلال جنوب السودان بين الجيش الشعبي/الحركة الشعبية لتحرير السودان – مجموعة بحر الغزال، 10 أبريل 1996
• إعلان مبادئ لحل مشكلة جبال النوبة بين حكومة السودان والجيش الشعبي / الحركة الشعبية لتحرير السودان المتحد في جبال النوبة، 31 يوليو 1996
• اتفاقية سلام السودان (أو اتفاقية سلام الخرطوم) بين حكومة السودان وقوات دفاع جنوب السودان والجيش الشعبي/الحركة الشعبية لتحرير السودان في بحر الغزال ومجموعة استقلال جنوب السودان، قوات دفاع إكواتوريا، واتحاد أحزاب السودان الإفريقية ومجموعة بور، الخروطوم، 21 أبريل 1997
• اتفاق سلام فاشودا بين حكومة السودان والجيش الشعبي / الحركة الشعبية لتحرير السودان – المتحد ، فاشودا، 20 سبتمبر 1997
• ميثاق وونلت دنكا-نوير , وونلت، 10 مارس 1999
• ميثاق ليلير (أنيوك، دنكا، جي، كاتشيبو، مورلي نوير)، ليلير، مايو 2000
• مذكرة تفاهم بين الحركة الشعبية لتحرير السودان والمؤتمر الوطني الشعبي، جنيف، 19 (فبراير) 2001 إعلان كيسومو، كيسومو، (يونيو) 2001

2002
• إعلان نيروبي حول الوحدة من قبل الجيش الشعبي/الحركة الشعبية والجبهة الديمقراطية الشعبية السودانية، 6 يناير 2006
• اتفاق وقف إطلاق النار في جبال النوبة بين حكومة السودان والجبهة الديمقراطية الشعبية – النوبة، بيرغنستوك، 19 يناير 2002
• بروتوكول ماشاكوس بين حكومة السودان والجيش الشعبي /الحركة الشعبية لتحرير السودان، ماشاكوس، 20 يوليو 2002
• مذكرة تفاهم حول إيقاف الأعمال العدائية بين حكومة السودان والجيش الشعبي/الحركة الشعبية لتحرير السودان، ماشاكوس، 15 أكتوبر 2002
• اتفاق بشأن تمديد العمل بمذكرة التفاهم لوقف الأعمال العدائية بين حكومة السودان والجيش الشعبي/الحركة الشعبية لتحرير السودان، نيروبي، 18 نوفمبر 2002
• مذكرة تفاهم حول جوانب هيكلية الحكومة بين حكومة السودان والجيش الشعبي/الحركة الشعبية لتحرير السودان، نيروبي، 18 نوفمبر 2002
• إعلان كامبالا، كامبالا، 24 ، نوفمبر 2002
• نحو مستقبل مشرق لجبال النوبة (قرار مؤتمر كل النوبة)، كاودا، 5 ديسمبر 2002

2003
• مذكرة تفاهم بخصوص نقاط الاتفاق حول تقاسم السلطة والثروة بين حكومة السودان والجيش الشعبي/الحركة الشعبية لتحرير السودا، كارين، 6 فبراير 2003
• ملحق لمذكرة التفاهم بشأن إيقاف الأعمال العدائية بين حكومة السودان والجيش الشعبي/الحركة الشعبية لتحرير السودان، كارين، 4 فبراير 2003
• إعلان القاهرة من قبل الجيش الشعبي/الحركة الشعبية لتحرير السودان وحزب الأمة، القاهرة 24 مايو 2003
• اتفاق وقف إطلاق النار بين حكومة السودان وجيش تحرير السودان، أبيتشي، 3 سبتمبر 2003
• اتفاق إطار عمل بشأن الترتيبات الأمنية أثناء الفترة الانتقالية بين حكومة السودان والجيش الشعبي/الحركة الشعبية لتحرير السودان ، نايفاشا، 25 سبتمبر 2003
• مشروع اتفاق نهائي حول الملحقات بين حكومة السودان وجيش تحرير السودان، أبيتشي، نوفمبر 2003
• بيان مشترك من قبل وفدي حكومة السودان واالشعبي لتحرير السودان، أبيتشي، نوفمبر 2003
• اتفاق جدة بين حكومة السودان والتحالف الديمقراطي الوطني، ديسمبر 2003

2004
• اتفاق تقاسم الثروة أثناء الفترة ما قبل الانتقالية والفترة الانتقالية بين حكومة السودان والجيش الشعبي/الحركة الشعبية لتحرير السودان، نيفاشا، 7 يناير 2004
• ميثاق للسلام المتفق عليه في مؤتمر سلام شعب نوير فانجاك، فانجاك، 4 أبريل 2004
• اتفاق ندجامينا لوقف إطلاق نار إنساني بشأن النزاع في دارفور بين حكومة السودان و جيش/حركة تحرير السودان وحركة العدل والمساواة، ندجامينا، 8 أبريل 2004
• اتفاق بين حكومة السودان وجيش تحرير السودان وحركة العدل والمساواة، ندجامينا، 25 أبريل 2004
• بروتوكول بين حكومة السودان والحركة الشعبية لتحرير السودان حول حل النزاع في ولايات جبال كردفان/النوبة والنيل الأزرق الجنوبية، نيفاشا، 26 أبريل 2004
• بروتوكول بين حكومة السودان والجيش الشعبي/الحركة الشعبية لتحرير السودان حول النزاع في أبيي، نيفاشا، 26 مايو 2004
• بروتوكول تقاسم السلطة بين حكومة السودان والجيش الشعبي/الحركة الشعبية لتحرير السودان، نيفاشا، 26 مايو 2004
• اتفاق مع الأحزاب السودانية حول طرائق تأسيس مفوضية وقف إطلاق النار ونشر مراقبين في دارفور، اقتراح من الاتحاد الإفريقي، أديس أبابا، 28 مايو 2004
• إعلان نيروبي حول المرحلة النهائية من السلام في السودان من قبل حكومة السودان والجيش الشعبي/الحركة الشعبية لتحرير السودان، نيروبي، 5 يونيو 2004
• البلاغ المشترك بين حكومة السودان والأمم المتحدة بمناسبة زيارة الأمين العام إلى السودان، الخرطوم، 3 يوليو 2004
• بروتوكول بشأن تحسين الوضع الأمني في دارفور بما يتوافق مع اتفاق ندجامينا، بين حكومة السودان وجيش/حركة تحرير السودان وحركة العدالة والمساواة، أبوجا، 9 نوفمبر 2004
• بروتوكول بشأن تحسين الوضع الإنساني في دارفور، بين حكومة السودان وجيش/حركة تحرير السودان وحركة العدالة والمساواة، أبوجا، 9 نوفمبر 2004
• إعلان اختتام مفاوضات الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (IGAD) بشأن السلام في السودان من قبل حكومة السودان والجيش الشعبي/الحركة الشعبية لتحرير السودان، جيجيري، نيروبي، 19 نوفمبر 2004
• طرائق تطبيق بروتوكول تقاسم السلطة بتاريخ 26 مايو 2004 بين حكومة السودان والجيش الشعبي/الحركة الشعبية لتحرير السودان، نيفاشا، 31 ديسمبر 2004
• اتفاق حول طرائق تطبيق البروتوكولات والاتفاقات بين حكومة السودان والجيش الشعبي/الحركة الشعبية لتحرير السودان، نايفاشا، 31 ديسمبر 2004
• اتفاق حول طرائق تطبيق وقف إطلاق النار الدائم والترتيبات الأمنية أثناء الفترة ما قبل الانتقالية والفترة الانتقالية بين حكومة السودان والجيش الشعبي/الحركة الشعبية لتحرير السودان، نايفاشا، 31 ديسمبر 2004

2005
• اتفاق السلام الشامل بين حكومة السودان والجيش الشعبي/الحركة الشعبية لتحرير السودان، نايفاشا، 9 يناير 2005
• مسودة بروتوكول إطار عمل لحل النزاع في دارفور بين حكومة السودان وجيش/حركة تحرير السودان وحركة العدل والمساواة، أبوجا، أبريل 2005
• إعلان المبادئ بين حكومة السودان والتحالف الوطني الديمقراطي (اتفاق القاهرة) القاهرة، 18 يونيو 2005
• إعلان مبادئ لحل النزاع السوداني في دارفور من قبل حكومة السودان وجيش/حركة تحرير السودان وحركة العدل والمساواة، أبوجا، 5 يوليو 2005

2006
• اتفاق سلام دارفور بين حكومة السودان وجيش/حركة تحرير السودان، أبوجا 5 مايو 2006
• إعلان مبادئ لحل النزاع في شرق السودان بين حكومة السودان والجبهة الشرقية، 19 يونيو 2006
• اتفاق سلام شرق السودان بين حكومة السودان والجبهة الشرقية، 14 أكتوبر 2006

إعلان المبادئ

نحن ممثلي حكومة جمهورية السودان، الحركة الشعبية والجيش الشعبي لتحرير السودان، والحركة الشعبية والجيش الشعبي لتحرير السودان المتحدة.

إشارة لمحادثات السلام السابقة بين حكومة السودان، من جهة والحركة الشعبية والجيش الشعبي لتحرير السودان، والحركة الشعبية والجيش الشعبي لتحرير السودان المتحدة، من جهة أخرى، بالتحديد أديس أبابا في أغسطس 1989، ونيروبي في ديسمبر 1989، وأبوجا في مايو-يوليو 1992، أبوجا في أبريل-مايو 1993، نيروبي في مايو 1993، فرانكفورت في يناير 1992.

إدراكا لأهمية الفرصة المتفردة التي وفرتها مبادرة الإيقاد للسلام للتوصل إلى تسوية سلمية عن طريق التفاوض للنزاع في السودان ، اهتماما بالمعاناة المستمرة للمواطنين في المناطق المتأثرة بالحرب ، نتفق على إعلان المبادئ أدناه والذي يشكل الأساس لحل النزاع في السودان:-

1. أي حل متكامل للنزاع السوداني يتطلب من كل أطراف النزاع القبول والالتزام بالآتي

1-1 تاريخ وطبيعة النزاع السوداني تظهر أن الحل العسكري لا يمكن أن يقود إلى سلام دائم واستقرار في البلاد.

1–2 الحل السلمي والعادل يجب أن يكون هدفا مشتركا لأطراف النزاع

2 يجب التأكيد على حق تقرير المصير لمواطني جنوب السودان لتحديد وضعهم المستقبلي عن طريق الاستفتاء

3. يجب على كل الأطراف أن تعطي الأولوية للمحافظة على وحدة السودان شريطة أن تضمن المبادئ التالية في الإطار السياسي والقانوني والاقتصادي والاجتماعي للبلاد.

3-1 السودان مجتمع متعدد الأعراق والإثنيات والديانات والثقافات. يجب الإدراك والاستيعاب والتأمين لكل أنواع التنوع.

3-2 يجب أن يكفل القانون المساواة السياسية والاجتماعية الكاملة بين كل المواطنين في السودان.

3-3 يجب التأكيد على حق تقرير المصير على أساس الفدرالية، الحكم الذاتي... الخ لكل أهل المناطق المختلفة.

3-4 يجب أن تقوم بالسودان دولة ديمقراطية علمانية تكفل حرية الاعتقاد والعبادة لكل المواطنين السودانيين، يجب فصل الدين عن الدولة، يجوز للدين والأعراف أن تكون أساسا لقوانين الأحوال الشخصية.

3-5 يجب تحقيق تقسيم الثروة بطريقة مناسبة وعادلة بين كل المواطنين في السودان.

3-6 حقوق الإنسان كما يعترف بها دوليا تكون جزءا لا يتجزأ من هذه الترتيبات ويجب تضمينها في الدستور.

3-7 يجب أن ينص الدستور وقوانين السودان على استقلال القضاء.

4. في حالة عدم الاتفاق على المبادئ المشار إليها أعلاه في 1-3 إلى 3-7 يكون للطرف المعني الخيار في تقرير المصير، بما في ذلك الاستقلال، عن طريق الاستفتاء.

5. يتم الاتفاق على ترتيبات انتقالية تتفاوض على أطراف النزاع حول مدتها ومهامها.

6. ستتفاوض أطراف النزاع على اتفاق لوقف إطلاق النار يتم تنفيذه كجزء من التسوية الشاملة للنزاع في السودان.

نيروبي في 20 مايو 1994 م

Top | Sudan | Contents