Рyccкий | Español | Português  
Home  |  About Us  |  Our Work  |  Resources  |  Support Us  |  News & Events  |  Contact Us
 

 

Purchase CR materials

Turn Graphics On

F.W. De Klerk and Nelson Mandela

Ф. Де Клерк и Нельсон Мандела на заседании Национальной мирной конвенции.

Источник: Rodger Bosch/iAfrica Photos

Крис Спайс – директор  Dynamic Stability CC - организации, которая занимается вопросами трансформации конфликтов и проблемами развития. Он также является старшим научным сотрудником Центра конфликтологии. В прошлом Крис работал  региональным организатором регионального мирного комитета провинции Западного Мыса.

Национальное мирное соглашение в Южной Африке: его структура и функции

Крис Спайс (2002)

Переход к демократии в ЮАР в 1990-х был не столь мирным, как иногда представляется со стороны. На протяжении большей части двадцатого столетия в своей борьбе против режима превосходства белых, институциональной сегрегации и дискриминации движение против апартеида действовало мирными методами. В 1960-х ситуация изменилась, и некоторые группы перешли к вооруженным попыткам заставить государство отказаться от своей политики.  В ответ государственные силовые структуры также начали применять оружие. В отсутствие ресурсов и механизмов управления конфликтом на всех уровнях общества соперничество и недоверие внутри сообществ и между ними часто выливались в насильственные действия. К моменту начала официальных переговоров в 1990 г. борьба за власть  приняла открытую форму, и эскалация политического конфликта привела к 307-процентному увеличению числа жертв за период с 1985 по 1991 г.

В 1991 г. в ответ на кризисную ситуацию южноафриканские политические партии начали переговоры о Национальном мирном соглашении (НМС)с целью  остановить вооруженные столкновения. Была создана беспрецедентная общенациональная сеть структур по выполнению соглашения путем контроля за действиями политических партий и сил безопасности, решения проблем правосудия и урегулирования конфликтов через посредничество на местном уровне с широким участием сторон и мониторинга на региональном и общегосударственном уровне. Хотя соглашение должно было положить конец  насилию, его принципы и структуры обеспечили необходимые гарантии безопасности для общегосударственных переговоров. Позднее политики уже знали, что даже прекращая свое участие в переговорах по конституции, они продолжают оставаться сторонами, подписавшими НМС. Это  давало возможность сохранить механизмы общения и взаимодействия.

Поиск инициатора

В 1990 г. многие  жители ЮАР были глубоко озабочены проблемой политического насилия, которая грозила сорвать переговоры о конституции. Но несмотря на неотложность проблемы, было неясно, кто должен инициировать процесс ее решения. Большинство населения не испытывало доверия к Национальной партии (НП) и правительству президента Де Клерка и подозревало, что государственные силовые структуры сами провоцируют насилие.
Инициаторами процесса выступили церкви. Созванная в ноябре 1990 г. национальная конференция с участием всех,  за исключением двух, христианских религиозных организаций стала историческим шагом на пути к примирению. Голландская реформистская церковь, которую многие считали «религиозным аналогом Национальной партии», признала свою вину и ответственность за режим апартеида. Под глубоким воздействием этого покаяния делегаты составили Рустенбургскую декларацию, в которой осудили апартеид, призвали к принятию демократической конституции и к более справедливому распределению национального богатства. Они призвали церкви страны осудить все формы насилия и решили провести мирную конференцию. Но выдвинутое в марте 1991 г. Южноафриканским советом церквей (SACC) предложение о созыве мирной конференции столкнулось с негативной реакцией Партии свободы Инката (IFP), которая считала, что SACC оказывает поддержку Африканскому национальному конгрессу и потому не может выступать в качестве инициатора конференции.
Почти одновременно с инициативой церквей группа прогрессивных бизнесменов, представителей ряда крупных корпораций, сформировала Консультативное бизнес-движение (CBM), чтобы адекватно реагировать на ухудшение ситуации. После серии предварительных встреч с ключевыми политическими фигурами CBM удалось завоевать доверие к себе как потенциальному инициатору и организатору и Национального мирного соглашения, и конституционных переговоров.

В ответ на все более настойчивые требования положить конец насилию на политической почве в апреле 1991 г. президент Де Клерк объявил о мирном саммите, который должен был состояться в конце мая с участием политических, церковных и общественных лидеров. Партия Инката приветствовала это заявление, но АНК и другие назвали его пропагандистским маневром.   Они настаивали на том, что правительство не пользуется достаточным доверием, чтобы в одностороннем порядке инициировать переговорный процесс. Встревоженные этим обстоятельством, CBM и церковные лидеры решили вместе использовать свое влияние и легитимность, чтобы сдвинуть процесс с мертвой точки. Они созвали чрезвычайное заседание, на которое были приглашены руководители крупнейших производственных объединений и Конгресса южноафриканских профсоюзов (COSATU). С помощью обходного маневра совместно с ключевыми политическими фигурами была разработана формула, позволившая представить организованный правительством саммит как один из компонентов уже начатой по инициативе независимых сил мирной конференции с участием всех партий и организаций.

Планирование переговорного процесса

Хотя в майском саммите не участвовали SACC, АНК и ряд других организаций, делегатам, тем не менее, удалось высказать свои взгляды на причины насилия и внести предложения о том, как его прекратить. Участники конференции назначили Лоува Альбертса, со-председателя Рустенбургской конференции, на роль  фасилитатора второй мирной конференции. Ему было поручено сформировать оргкомитет, способный созвать более представительный форум. АНК приветствовал исход саммита и заявил о возобновлении мирного процесса.
Альбертс сразу же начал консультации с Генеральным секретарем SACC Франком Чикане и другими членами специально созванной группы представителей бизнеса и церкви по поводу принципов и процедуры формирования представительного оргкомитета. Чикане со своей стороны согласился взять на себя представителей движений против апартеида, пока Альбертс будет договариваться с правительством, бизнесом и Партией Инката. В течение следующей недели была достигнута договоренность о составе оргкомитета из 13 представителей церкви и бизнеса; председатель комитета должен был регулярно меняться путем ротации.
Оргкомитет решил, что политические лидеры не должны сами вести переговоры, поскольку из-за споров о расстановке политических сил  им будет трудно пойти на уступки, необходимые для прекращения насилия. Вместо этого Альбертс предложил организовать негласные переговоры между политическими представителями более низкого ранга для поиска консенсуса. Представители оргкомитета должны были консультироваться с основными заинтересованными сторонами и служить передаточным звеном между ними, чтобы выработать те предложения, которые могли бы лечь в основу достигнутого на переговорах решения проблемы.

Этот подготовительный процесс начался с рабочей встречи в конце июня. В ней участвовали почти 120 назначенных представителей всех политических групп, за исключением трех правых партий белых. Впервые в истории НП, АНК и Инката встретились, чтобы обсудить проблему насилия, а Панафриканский конгресс (PAC) согласился участвовать в переговорах совместно с правительством. После выступления архиепископа Десмонда Туту, которое задало тон всей встрече, организаторы объявили о правилах работы. Затем они провели с делегатами сеанс «мозгового штурма», в ходе которого были названы, без установления приоритетности, причины насилия и пути преодоления кризиса. Потом эти факторы были сгруппированы в основные темы, и делегаты решили назначить подготовительный комитет для рассмотрения этих вопросов, а также рабочие группы по составлению конкретных предложений. Кроме того, было решено, что в независимой группе, созданной для формирования подготовительного комитета, примут участие еще девять представителей, по три от АНК, Инкаты и НП. После консультаций с другими заинтересованными партиями и организациями в августе группы должны были доложить о достигнутых результатах и перейти к работе по организации представительного форума, который должен был выработать  легитимное, обязательное для сторон соглашение.

Достижение соглашения

Подготовительным комитетом были назначены пять рабочих групп, которым была поручена разработка предложений для достижения консенсуса по ключевым темам. В каждой группе было по три представителя от правительства, АНК и партии Инката плюс по одному представителю церкви и бизнеса из комитета. Консультативное бизнес-движение оказывало административную поддержку, а правительство предоставляло финансирование. Были созданы группы по пяти темам: (1) кодекс поведения политических партий; (2) кодекс поведения силовых структур; (3) социально-экономическое развитие; (4) выполнение решений и мониторинг; (5) процедурные вопросы, секретариат и СМИ. После серии дебатов, переговоров, рассмотрения проектов соглашения и получения обратной связи комитет решил провести 14 сентября 1991 г. Национальную мирную конференцию при широкой общественной огласке. Наконец, в обстановке сильного давления, всего за несколько часов до открытия Конвенции окончательные варианты были сведены в один текст будущего Национального мирного соглашения.
Конвенция была грандиозным событием, впервые собравшим вместе высшее политическое руководство наряду с представителями других политических партий, лидерами «независимых бантустанов», вождями традиционных общин, представителями церквей, профсоюзов, деловых кругов, СМИ и дипломатического корпуса. Соглашение подписали 27 политических, профсоюзных и государственных лидеров. Это был настоящий прорыв, продемонстрировавший, что даже глубокие разногласия не мешают сторонам работать вместе над решением общих проблем.

Тем не менее, ряд влиятельных сторон, придерживавшихся более радикальных взглядов, отказались подписать НМС. PAC и AZAPO не подписали документа, потому что не желали участвовать в какой бы то ни было структуре наряду с правительством, однако выразили поддержку духу и целям соглашения. Со стороны правого крыла Консервативная партия (КП), Движение сопротивления африканеров (AWB) и партия Herstigte Nasionale также не участвовали в переговорах и не подписали соглашения. Отказались от подписания и лидеры трех бантустанов; Ciskei подписал, но позднее отказался выполнять соглашение. Тем не менее, большинство сторон взяли на себя обязательство (по крайней мере на бумаге) выполнить соглашение.

Цели, принципы и задачи НМС

Национальное мирное соглашение стало первым институциональным инструментом установления и поддержания мира в Южной Африке. По мнению большинства, именно политические партии – в том числе подписавшие НМС – были главными инициаторами насилия на политической почве. Соглашение давало право подписавшим сторонам следить за тем, как каждая из них соблюдает сформулированный кодекс поведения. Политические партии и организации должны были публично осудить насилие, не позволять своим членам пропагандировать или применять любую форму насилия, сотрудничать с властями по предотвращению беспорядков во время политических событий и содействовать полиции в расследовании и задержании нарушителей. В соглашении также были подробно изложены нормы и процедуры, обязательные для силовых структур, в особенности полиции.
Соглашение опиралось на целый ряд основополагающих демократических ценностей. Оно провозглашало демократические принципы добросовестного управления, взаимной ответственности и подотчетности. Оно в прямой форме признавало фундаментальные права и свободы - такие, как свобода совести и вероисповедания, свобода слова и самовыражения, свобода объединений, движений, мирных собраний и мирной политической деятельности. Обязательство уважать права и свободы было особенно важным, учитывая историю авторитаризма и политической нетерпимости.

Признавая, что движущей силой крайних форм проявления насилия была бедность в сочетании с острым политическим соперничеством, НМС поставило на повестку дня задачи социального и экономического возрождения и развития, которые в первую очередь касались сообществ, пострадавших от политического насилия. Также в соглашении была признана необходимость в срочном порядке заняться восстановлением пострадавших районов и путем вовлечения населения в эту работу снизить напряженность внутри сообществ.

Структуры выполнения НМС

В соглашении говорилось о механизмах его выполнения на основе системы национальных, региональных и местных комитетов, создаваемых для предотвращения насилия, а также специальных тематических комитетов. Эти структуры финансировались, главным образом, из государственного бюджета; дополнительную поддержку оказывали частный сектор и международные организации. К 1993 г. общая сумма средств на выполнение соглашения превысила 12 миллионов долларов в год, причем в эту сумму не входили еще более значительные неденежные пожертвования организаций и частных лиц в форме добровольного труда и бесплатно оказанных услуг. Первое время средства выделялись через Министерство юстиции, но в середине 1993 г. в результате недовольства бюрократическими проволочками и тем, что такая система финансирования могла быть воспринята как государственный контроль, функция управления финансами была передана Национальному секретариату мирного соглашения.

Структуры национального уровня

На национальном уровне было создано несколько структур. Одной из них был Национальный комитет мира (NPC) в составе 60 человек - представителей всех подписавших соглашение сторон и членов подготовительного комитета - под сопредседательством бизнесмена Джона Холла и епископа Стэнли Могоба. На комитет была возложена обязанность осуществлять надзор за выполнением соглашения в целом и оказывать содействие путем преодоления политических трудностей. Также он имел полномочия по контролю за соблюдением политическими группами кодексов поведения. Национальный комитет мира осуществлял свою деятельность при поддержке Национального секретариата мирного соглашения (NPS), который возглавил адвокат Антоний Гильденхус. Секретариат исполнял распоряжения Комитета и отвечал за создание и координацию работы региональных комитетов. В результате серьезных переговоров в состав Секретариата из семи человек было решено ввести представителей пяти политических партий, юриста и представителя Министерства юстиции. В Секретариате оставили несколько открытых вакансий в надежде, что к соглашению присоединятся стороны, ранее его не подписавшие. Отдел внутренних мирных институтов при Министерстве внутренних дел обеспечил инфраструктурную поддержку Секретариата. И Комитет, и Секретариат действовали на основе консенсуса.

На общегосударственном уровне была также создана независимая Комиссия по расследованиям (Комиссия Голдстона) из пяти человек для выяснения природы и причин политического насилия и запугивания, установления виновных и поиска путей решения проблем. В него вошли пользующиеся уважением судьи и юристы под председательством судьи Ричарда Голдстона. Они занимались расследованием конкретных событий в прошлом, а также изучением текущих ситуаций, опасных с точки зрения развязывания насилия, - таких, как демонстрации или предстоящие выборы. Была создана Полицейская комиссия для составления рекомендаций по улучшению работы полиции и взаимоотношений между полицией и обществом, а также по изменению существующей политики в этой области.

[ Click here for a diagram of South Africa's National Peace Accord Structures ]

Структуры регионального уровня

По всей стране было создано одиннадцать региональных комитетов мира (RPC) - исключение составили территории четырех независимых бантустанов, не подписавших НМС. В каждый региональный комитет входили представители политических и религиозных групп, профсоюзов, бизнеса и промышленности, местной власти, силовых структур и других организаций. В некоторых регионах в процессе формирования региональных комитетов вновь проявилась динамика национального конфликта, так что для их создания Секретариату в первую очередь потребовалось искусство дипломатии. На каждый комитет была возложена задача прекращения насилия в своем регионе путем применения ряда подходов, включая посредничество в конфликте, мониторинг и содействие профилактическим мерам. Региональные комитеты докладывали национальным структурам о причинах насилия, координировали работу на региональном уровне и развивали сети местных комитетов. В основе принятия решений лежал принцип консенсуса. В частности, ими были созданы Комитеты социально-экономического возрождения и развития (SERD) для продвижения проектов развития, одной из целей которых было предотвращение или снижение уровня насилия. Также на региональном уровне действовали полицейские-докладчики, назначенные Министром законности и правопорядка по представлению Ассоциации адвокатов. Они отвечали за расследование жалоб на незаконные действия полиции и контролировали работу собственных отделов расследования жалоб при департаментах полиции (по мнению многих, эти отделы были не способны беспристрастно рассматривать жалобы).

Структуры на местном уровне

В каждом регионе было создано несколько местных комитетов мира (LPC), общее число которых со временем составило 260 по стране. По замыслу, состав каждого комитета должен был отражать состав местного сообщества, включая представителей основных заинтересованных групп. Они были призваны содействовать построению доверия и примирению на низовом уровне, выступать посредниками в конфликтах, помогать достижению договоренностей об организации политических мероприятий местного уровня, способствовать соблюдению этих договоренностей, поддерживать контакты с местной полицией и судебной властью и проводить в жизнь национальные и региональных инициативы. Они отчитывались перед соответствующим региональным комитетом. На многих территориях они помогали координировать работу 15 000 специально обученных наблюдателей мирного процесса, в число которых входили представители всех слоев общества. Добровольцев – членов местных комитетов - обучали методам урегулирования споров, ведения встреч и переговоров; им компенсировали денежные затраты, связанные с этой работой. В некоторых случаях местные комитеты работали в тесном взаимодействии с комитетами SERD, совместно решая вопросы экономического развития сообщества. В нескольких регионах в дополнение к местным комитетам существовали мировые судьи, которые могли инициировать собственное расследование случаев насилия. Также на местном уровне действовали Особые уголовные суды, созданные Министерством юстиции в сотрудничестве с местными юристами. Они были созданы с целью обеспечить более быстрое и эффективное по сравнению с существующими судами рассмотрение дел, связанных с политическими беспорядками; они руководствовались особыми правилами в отношении свидетельских показаний и процесса судопроизводства.

Ответ на политическое насилие

Национальное мирное соглашение было настоящим прорывом - оно позволило создать условия, в которых стороны могли начать переговоры о политическом будущем Южной Африки. Хотя многие из целей НМС по преодолению проблемы насилия были реально достигнуты, из-за ограниченности ресурсов и политической нестабильности не удалось полностью прекратить насилие и урегулировать все многообразие конфликтов. Тем не менее, участникам этого процесса следует отдать должное за их самоотверженный труд во имя мира в атмосфере все большего разочарования, вызванного тем, что некоторые подписавшие НМС партии продолжали вести грязную войну. Комитеты мира помогли открыть каналы для свободного общения, придать легитимность самой идее перего&#