Рyccкий | Español | Português  
Home  |  About Us  |  Our Work  |  Resources  |  Support Us  |  News & Events  |  Contact Us
 

 

Purchase CR materials

Turn Graphics On

Энрике Альварес –основатель Ассамблеи гражданского общества, представитель секции исследований. Член Сопроводительной комиссии с октября 1997 г. по январь 2001 г. В настоящее время работает директором научно-исследовательского института «Incidencia Democratica».

Великий общенациональный диалог и консультации Осло: формирование мирной программы

Энрике Альварес (2002)

В конце 1980 гг. граждане Гватемалы, представлявшие широкий спектр интересов и мнений в обществе , собрались на нескольких форумах, чтобы обсудить причины войны и определить стратегии перехода к миру. Хотя эти встречи не привели к окончательному урегулированию конфликта, они мобилизовали общество для участия в мирном процессе, наметили перечень проблем, требующих решения для успеха переговоров об окончании войны, а также помогли заручиться общественной поддержкой переговорному процессу между правительством и ГНРЕ. Великий общенациональный диалог и серия встреч представителей разных секторов гражданского общества с ГНРЕ, известных под названием «консультаций Осло», сыграли решающую роль в подготовке к мирным переговорам в Гватемале и заложили основу для последующего участия гражданского общества в работе над мирными соглашениями.

Комиссия национального примирения

В августе 1987 г. президенты центральноамериканских стран на встрече «Эскипулас II» договорились о «Процедуре установления прочного и длительного мира в Центральной Америке», куда вошли положения о прекращении поддержки незаконных вооруженных формирований; прекращении огня и объявлении амнистии повстанческим группам; об общенациональном диалоге для перехода к миру и демократии и о Комиссии национального примирения (КНП) для контроля за выполнением соглашений. В сентябре и октябре правительство нового президента Серезо приступило к выполнению соглашений. Впервые правительство вступило в прямые переговоры с ГНРЕ в Мадриде, но эта встреча не дала результатов. Правительство и военные настаивали на том, что диалог может состояться только тогда, когда вооруженные группировки сложат оружие. Представители ГНРЕ отказывались выполнять эти требования и призывали к проведению чистки в армии и созданию демилитаризованных зон в качестве предварительного условия переговоров.

Серезо также создал гватемальскую КНП. В нее вошли два представителя правительства, включая вице-президента; по два представителя от одиннадцати ведущих политических партий, включая бывшего президента Хорхе Серрано; двое выдающихся граждан страны и епископ Родольфо Кезада Торуньо от Гватемальской епископальной конференции. Епископ Кезада стал председателем КНП.

Эскипуласские переговоры побудили к действию католическую церковь - она начала играть активную роль в миротворчестве и решении структурных проблем. Церковь призвала к национальному диалогу по проблемам войны, и епископ Кезада убедил КНП в необходимости создать механизмы для такого диалога. Его усилия подкреплялись дипломатическим давлением правительств соседних стран, которые  призывали Гватемалу выполнить принятое на Эскипуласской встрече обязательство организовать национальный диалог. Хотя первоначально Кезада выступал за более широкое участие в комиссии представителей правительства, в условиях крайней поляризации общества Гватемалы разнообразие представителей обеспечило комиссии большую степень независимости, увеличив тем самым эффективность ее работы. Тем не менее, КНП тесно сотрудничала с правительством в ходе разработки и проведения Великого общенационального диалога (ВОД), который состоялся в том же году.

Великий общенациональный диалог

1 марта 1989 г. КНП официально объявила о начале ВОД с участием представителей различных политических, социальных и экономических секторов гватемальского общества. Целью диалога был поиск и достижение консенсуса по главным проблемам, препятствующим установлению мира. В отличие от других, более поздних механизмов, ВОД не был организован как диалог по секторам, поскольку сами сектора как таковые еще не были сформированы. При этом социальный состав участников был разнородным - 84 делегата представляли 47 организаций. В диалоге участвовали делегации от правительства, политических партий, организаций СМИ, церквей, беженцев, кооперативов, Единства общественных и профсоюзных акций, Совета профсоюзов, Гватемальской комиссии по правам человека, Университетской студенческой ассоциации, Движения солидарности работников и владельцев предприятий, Федерации малых предпринимателей и производителей продукции, Федерации образования и Национального университета г. Сан-Карлос.

Несколько важных секторов не принимали участия  в диалоге. Правительство отказалось допустить к участию организацию ГНРЕ, пока та не разоружится, хотя епископ Кезада согласился официально зачитать документы ГНРЕ на сессии ВОД. Доселе находившейся в изгнании политической оппозиции, связанной с ГНРЕ, позволили участвовать лишь частично - ее представители могли выражать свое мнение, но не участвовали в голосовании. На другом конце политического спектра ВОД бойкотировали военные и несколько правых политических партий, а также Координационный комитет фермерских, коммерческих и финансовых объединений (CACIF) и Национальный союз владельцев ферм и ранчо (UNAGRO), которые представляли интересы крупного бизнеса и землевладельцев. Они заявили, что ВОД не является представительной структурой и может стать объектом манипулирования. Другие были озабочены тем, что отказ допустить к переговорам ГНРЕ и его политических союзников означал, что ВОД был лишь "косметическим диалогом" с ограниченным кругом обсуждаемых вопросов и участников. Они видели в нем лишь попытку придать легитимность христианско-демократическому правительству президента Серезо и его политике “активного нейтралитета”, призванную положить конец международной изоляции Гватемалы. Кроме того, характерно, что в диалоге не были представлены ни женские организации, ни майя -  отчасти потому, что из-за исторически сложившейся дискриминации их мнение и созданные ими организации не признавались власть предержащими.

Участники определили круг вопросов для обсуждения. Из первоначально предложенного длинного перечня были выбраны пятнадцать тем, сгруппированых по четырем направлениям: (1) поддержка и укрепление демократической системы; (2) организация и участие граждан; (3) качество жизни и (4) экономическая политика. Представители участвующих организаций выдвигали свои предложения по вопросам, которые считали приоритетными; затем эти вопросы обсуждались на пленарном заседании делегатами от всех участвующих организаций. Епископ Кезада вел заседания от имени поддерживающей его КНП.

Предполагалось проведение официального открытия и заключительного пленарного заседания, дата которого не была заранее установлена. Сам диалог должен был проходить в рамках пятнадцати рабочих комиссий, каждой из которых было поручено заниматься конкретным вопросом и готовить письменные предложения. После пленарного заседания, на котором диалог был официально объявлен открытым, дальнейший его ход затормозился. К концу апреля не действовала ни одна из рабочих комиссий, а несколько участвующих групп даже не назначили представителей. Но постепенно участники организовались и начали представлять на обсуждение свои документы.

Разнообразные темы, обсуждавшиеся в рамках ВОД, отражали широкий спектр интересов и предлагаемых стратегий окончания войны. Общей темой, сформировавшейся в ходе дискуссий, была озабоченность продолжающейся милитаризацией страны, несмотря на приход к власти гражданского правительства. Впервые за много десятилетий публично обсуждались структурные проблемы Гватемалы,  что было чревато серьезной угрозой безопасности. Из-за отсутствия гарантий личной неприкосновенности диалог не мог быть полностью открытым. Епископ Кезада старался уменьшить эту угрозу путем приватных встреч с влиятельными людьми. Но проблема состояла в том, что ни правительство, ни даже военные не контролировали те силы, которые противостояли переменам в стране, - они действовали собственными методами и были твердо намерены добиться своих целей.

Рабочая комиссия по правам человека представила серию предложений, куда входила отмена военизированных "патрулей гражданской обороны" и решение вопроса с землями, принадлежащими гватемальским беженцам. Эти предложения столкнулись с серьезным противодействием. Вскоре многим участникам общественного сектора и оппозиционных групп стали угрожать смертью. Нежелание ВОД обсуждать вопрос о нарушениях прав человека в отношении его собственных делегаций поставило под вопрос эффективность и легитимность диалога. В июне 1989 г. девять студенческих лидеров были задержаны силами безопасности, а один из них - Иван Гонзалес - навсегда исчез. После этого были похищены и подверглись пыткам еще несколько участников ВОД. Из-за обострения ситуации в октябре КНП решила распустить ВОД, работа которого так и не была завершена.

Тем не менее, ВОД привел к целому ряду важных результатов. Впервые причины вооруженного конфликта открыто обсуждались на публичном форуме. Хотя это обсуждение не привело к конкретным результатам, проведенная аналитическая работа сыграла огромную роль, поскольку несколько лет спустя позволила сформировать программу переговоров между ГНРЕ и правительством. Кроме того, было положено начало участию общества в политическом процессе, и переговоры уже не могли быть полностью закрытыми. Требование политического урегулирования перестало быть исключительной заботой сторон, непосредственно участвующих в конфликте; эти стороны начали осознавать, что решение проблемы вооруженного противостояния может быть найдено только при участии гражданского общества. Участие общественности в ВОД привело к тому, что конфликт больше не воспринимался как чисто военный: стала более явной его политическая природа. Это послужило мощным стимулом для ГНРЕ и армии прекратить попытки манипуляции мирным процессом в качестве военной стратегии. Кроме того, сама динамика обсуждения и согласования предложений сыграла весьма значительную роль, учитывая авторитарные политические традиции Гватемалы. ВОД послужил стимулом для развития демократической культуры. Проблемы безопасности, которые мешали работе ВОД и в итоге привели к его закрытию, были впоследствии решены с принятием соглашения 1994 г. о правах человека, которым предусматривалось присутствие в стране миссии ООН.  Это помогло уменьшить опасность нападений и способствовало созданию условий для участия гражданского общества в миротворческом процессе.

ВОД также был поворотным моментом  в участии религиозных организаций Гватемалы в мирном процессе. Все они, за исключением нескольких новых фундаменталистских евангелических групп, нашли общий язык и объединились, в результате чего их точка зрения получила больше признания и авторитета. ВОД также способствовал возрождению народного движения, которое было обескровлено в результате убийств, исчезновений и эмиграции его лидеров во время войны. В целом в ходе ВОД представители политических партий проявили высокую готовность к участию в дискуссиях и к выработке предложений. Еще важнее было то, что ВОД многому научил представителей различных социальных организаций, которые в результате были лучше подготовлены к участию в сформированной позже Ассамблее гражданского общества. Можно сказать, что организации гватемальского гражданского общества перешли от роли наблюдателей к роли активной силы в мирном процессе.

Соглашение Осло

Несмотря на новое понимание роли гражданского общества в мирном процессе, в конце 1980-х переговоры между правительством и ГНРЕ практически не сдвинулись с мертвой точки - каждая из сторон продолжала настаивать на своих предварительных условиях. При этом отсутствие движения вперед плохо влияло на международный имидж Гватемалы. В начале 1990-х, в свете приближающихся  выборов, президент Серезо выразил готовность предпринять попытку переговоров без предварительных условий. В феврале он назначил епископа Кезада на вновь созданный пост «примирителя».

Первый серьезный прорыв произошел в марте 1990 г. во время тайной встречи в Осло (Норвегия) под председательством Пола Уи, помощника Генерального секретаря Всемирной лютеранской федерации. В течение многих лет Уи искал возможность убедить военное командование Гватемалы и лидеров ГНРЕ  вступить в переговоры. Это в значительной степени способствовало сближению сторон. После нескольких месяцев «челночной дипломатии» делегация ГНРЕ встретилась с делегацией КНП, возглавляемой президентом Хорхе Серрано, в принадлежащем правительству Норвегии замке поблизости от г. Осло; все расходы по проведению встречи были оплачены правительством. Через несколько дней было подписано Соглашение Осло, заложившее основу переговоров, которые продолжались с перерывами на протяжении следующих шести лет.

Консультации секторов с ГНРЕ

Соглашение Осло исходило из предпосылки, что мир может наступить только после установления в стране стабильной демократической системы при широком участии общественности. Главным положением соглашения предусматривался диалог между ГНРЕ и различными секторами гватемальского общества. С конца мая до конца октября 1990 г. в исполнение этого положения КНП были организованы за пределами Гватемалы пять встреч по несколько дней каждая, которые получили название «консультаций Осло».

Процесс консультаций был задуман как серия совещаний с секторами - в основе этого лежали как политические, так и практические причины. КНП признавала, что не имеет смысла приглашать все сектора на одну встречу. Например, и военные, и ГНРЕ - по разным причинам - хотели, чтобы в консультациях участвовал бизнес-сектор, однако общественные организации не испытывали к нему доверия. Организаторы решили, что для обсуждения сложных проблем, стоящих перед страной, совещания должны проводиться в небольшом составе. КНП также хотела воспользоваться преимуществами работы по секторам, начатой ВОД. Епископ Кезада председательствовал на всех консультациях и следил за тем, чтобы они проводились в открытой и уважительной атмосфере. Генеральный секретарь ООН также направил своего личного представителя наблюдать за ходом встреч. Повестка дня встреч была открытой в расчете на то, что представители каждого сектора выразят свою точку зрения и предложат стратегии прекращения вооруженного конфликта.

Встречи проводились за пределами Гватемалы еще и потому, что ГНРЕ была по-прежнему запрещена, а также поскольку КНП понимала, что встречи внутри страны будут объектом наблюдений военной разведки, что сделает невозможным открытый диалог. Правительство принимающей страны оплачивало большую часть расходов и обеспечивало организацию встречи. Первоначальные планы провести встречу в США были отменены, поскольку нескольким командирам ГНРЕ отказали в визе; это совещание решили перенести в Канаду.

Первая встреча состоялась в г. Эль-Эскориал (Испания) с участием делегации десяти политических партий. В совместной декларации ГНРЕ обещало не вмешиваться в ход выборов, а партии согласились поддержать Национальную конституционную ассамблею. Таким образом, складывалось впечатление, что ГНРЕ готовится перейти к конституционным методам ведения политики. Вторая встреча прошла в Оттаве (Канада) с участием бизнес-сектора, представленного CACIF, - раньше такой диалог показался бы просто немыслимым. Хотя совместное заявление принято не было, впоследствии ГНРЕ и CACIF, независимо друг от друга, опубликовали коммюнике, в которых выразили готовность к дальнейшим переговорам и признали добрую волю другой стороны в стремлении к миру. Третья встреча с религиозными группами состоялась в Кито (Эквадор). В совместной декларации подчеркивалась необходимость национального согласия и уважения прав человека. На четвертой встрече в г. Метепек (Мексика) присутствовали представители профсоюзов и общественных организаций. В совместной декларации говорилось, что мир должен быть основан на преодолении структурного неравенства, лежащего в основе  конфликта. Последняя встреча прошла в Атликско (Мексика) с участием представителей научных организаций, малого бизнеса, кооперативов и профессиональных ассоциаций. В совместной декларации участники выразили одобрение Соглашения Осло и процесса консультаций и обратились с просьбой к КНП организовать подобный диалог между секторами и правительством. Кроме того, общественные организации попросили правительство и ГНРЕ начать диалог, который положил бы конец войне и способствовал решению вызвавших ее проблем; ГНРЕ в свою очередь признало необходимость участия этих групп в миротворчестве и попросило продолжить эту работу.

За исключением встречи с CACIF в Оттаве, в результате всех совещаний были приняты декларации с призывом к сторонам как можно скорее начать прямые переговоры. В декларациях было подчеркнуто, что все сектора общества должны принять участие в формировании институциональных и конституционных реформ, и было заявлено о необходимости решать проблемы прав человека, социальной несправедливости и проблемы развития. Консультации Осло усилили тенденцию, начало которой положил Великий общенациональный диалог. В результате был создан такой политический форум, на котором могли обсуждаться  точки зрения на важные социальные вопросы; в обществе сформировался спрос на то, чтобы эти вопросы были включены в повестку дня переговоров, причем их постановка могла и не совпадать с точкой зрения главных сторон конфликта. Одним из прямых результатов было предложение ГНРЕ о том, чтобы на переговорах отдельно обсуждались существенные темы (такие, как реформа государственного управления и изменения социально-экономической структуры) и рабочие вопросы (такие, как прекращение огня или демобилизация).

Консультации Осло привели к значительным изменениям в политической динамике мирного процесса. И армия, и ГНРЕ хотели использовать консультации в своих интересах. Армия - воспринимавшая ГНРЕ в качестве  побежденных - первоначально считала, что ГНРЕ стремится найти достойный выход из конфликта и "сохранить лицо". Кроме того военные предполагали, что сектора подвергнут ГНРЕ жесткой критике. Со своей стороны, лидеры ГНРЕ не считали, что они идут на какие-то уступки, соглашаясь участвовать во встречах. Напротив, они видели в этом возможность открыто выразить свое мнение и свои предложения по разрешению конфликта, одновременно вызвав в обществе неприятие агрессивных планов военного командования. Оглядываясь назад, можно сказать, что расчет ГНРЕ был верен. Армия почти сразу же оказалась в политической изоляции. В ответ на это после первой встречи с политическими партиями военные попытались сорвать переговорный процесс, так что  вторую встречу с бизнес-сектором чуть не пришлось отменить.

Но к тому моменту процесс уже набрал большие обороты, так что  эти попытки не удались.
Косвенным результатом процесса было усиление внутренней организации многих секторов после консультаций Осло.  В течение 1991 г. организации – участники встречи в Метепеке - сформировали структуру, позднее получившую название «Координация гражданского сектора» (CSC).  Участники встречи в Атликско образовали Гражданскую координацию мира (COCIPAZ).  Первая в основном разделяла позиции ГНРЕ, вторая была более независимой. Эти структуры были призваны сыграть важную роль в лоббировании участия гражданского общества в официальных переговорах последующих лет. Однако между некоторыми секторами сохранились серьезные политические разногласия. Они нашли свое отражение в размежевании гражданского общества - профсоюзы и народные организации были ближе к ГНРЕ, а частный сектор - к правительственным силам. Не было предпринято никаких попыток обсудить существующие противоречия; сектора продолжали действовать в изоляции друk