Colombian peace art

¿Qué es Conciliation Resources?

Llevamos más de 25 años reuniendo comunidades desgarradas por la violencia y la desconfianza y ayudándole a la gente a resolver sus diferencias. Conectamos las perspectivas de quienes están en el terreno con los procesos políticos, y compartimos aprendizajes para que otros encuentren alternativas al conflicto violento.   

Nuestro equipo consta más de 60 constructores de paz y gentes apasionadas dedicadas a resolver el conflicto y hacer del mundo un lugar más seguro, apoyados por una junta directiva diversa y comprometida. Estamos aliados con más de 70 individuos valerosos y organizaciones de todo el mundo. Nuestro trabajo cuenta con el apoyo de personas e instituciones que comparten nuestro compromiso de hacer posible la paz. 

En último término, hacer la paz requiere de un firme compromiso y un coraje extraordinario de todas las partes con el fin de garantizar la terminación permanente de la violencia.
Kofi Annan, Octobre de 2011.
Discurso en la Conferencia Internacional para promover la resolución del conflicto en el País Vasco, evento copatrocinado por Conciliation Resources

¿Qué es la construcción de paz?

El número de conflictos violentos se ha incrementado dramáticamente desde 2010. Es urgente que el mundo responda de manera diferente a esta situación. La construcción de paz busca abordar las causas subyacentes del conflicto y ayudarle a la gente a resolver sus diferencias pacíficamente y sentar las bases para evitar la violencia en el futuro.

¿Por qué necesitamos la construcción de paz?

La violencia nos afecta a todos. Las guerras impiden que las comunidades se desarrollen y que los niños asistan a la escuela, y dificultan el acceso a la atención en salud. A su vez, la pobreza engendra más conflicto y, así,  el ciclo se repite. 

  • Cerca de la cuarta parte de los habitantes del mundo viven en países afectados por el conflicto y la violencia. 
  • A la fecha, más de 68 millones de personas se han visto obligadas a huir de sus hogares. Es la cifra más alta que se haya registrado desde la segunda guerra mundial.
  • Los conflictos originan el  80% de las necesidades de ayuda humanitaria. 

Tenemos que pensar de otra forma – ya es hora de dejar de recoger los platos rotos y empezar a ponerle fin a los ciclos de violencia. Es hora de invertir más en la construcción de paz.

¿Qué implica la construcción de paz?

La construcción de paz es un proceso de largo plazo que implica alentar a la gente para que se pronuncie, reparar relaciones y reformar instituciones. Para que el cambio positivo perdure, es necesario que todos los afectados por el conflicto destructivo se involucren en el proceso de construcción de paz.

La transformación de las relaciones es clave para ponerle fin a la violencia. Esto implica, en primer lugar, comprender y abordar las razones por las cuales se hallan enfrentadas las personas, así como hallar formas para seguir adelante. Esto vale tanto para los conflictos al interior de las comunidades, como para aquellos entre sociedades o entre el Estado y la gente del común.

En términos prácticos, la construcción de paz es como una cualquiera entre cientos de acciones diversas. Puede consistir en reunir grupos diferentes para discutir problemas, o en recurrir al cine y los medios para ayudarle a la gente a entender los puntos de vista de otros. Puede ser brindar apoyo a los procesos formales de negociación entre gobiernos y grupos armados, o garantizar que los marginados tengan voz. La paz se construye cuando rompemos con los estereotipos y cuando grupos diferentes trabajan mancomunadamente.   

Cómo abordamos el conflicto

Simplemente ponerle fin al combate no equivale a transformar el conflicto y ponerle fin definitivo a la violencia. Para construir una paz sostenible, se requiere un trabajo paciente y perseverante que proponga soluciones creativas al conflicto.

Conciliation Resources se esfuerza por comprender verdaderamente los conflictos y luego compartir nuestro aprendizaje con otros. Conectamos a los diferentes grupos involucrados y, lo que es más importante, nos aseguramos de que las personas directamente afectadas por el conflicto sean quienes lideren las iniciativas para responder a la violencia. 

No nos da miedo hacerles preguntas desafiantes a las personas influyentes para ayudarles a encontrar soluciones creativas e incluyentes que le pongan fin al conflicto violento. Trabajamos discretamente en los puntos álgidos del conflicto y perseveramos para lograr que las personas dialoguen entre sí.
 

Nuestra respuesta

Trabajamos con pueblos afectados por la guerra y la violencia y reunimos voces diversas para producir cambios duraderos. No nos da miedo hacerles preguntas desafiantes a las personas influyentes para ayudarles a encontrar soluciones creativas e incluyentes al conflicto violento. Trabajamos discretamente en los puntos álgidos del conflicto y perseveramos para lograr que las personas dialoguen entre sí.

APRENDER de la experiencia

icon showing an open book with writing in it

Analizar los conflictos y compartir el aprendizaje

El análisis es el fundamento de nuestro trabajo. Al colaborar con otros, aprendemos de perspectivas diversas y experiencia reales, lo cual nos permite entender los múltiples factores que causan y mantienen los conflictos. Compartimos los aprendizajes de procesos de paz alrededor del mundo y utilizamos experiencias pasadas para diseñar soluciones futuras– este es un elemento esencial de todo lo que hacemos.

CONECTAR a todos los involucrados

icon showing a triangle of three figures connected by dotted lines

Construir relaciones con comunidades y gobiernos

Es fundamental construir relaciones y redes de confianza. Conectamos grupos en conflicto que rara vez se hablan o se reúnen, superando brechas peligrosa y a menudo infranqueables. Trabajamos con todos los sectores de la sociedad– desde los políticos hasta las comunidades – acercándonos a quienes quedan excluidos de los procesos de paz en general.

CONSTRUIR soluciones sostenibles

icon showing four pieces of an interlocking puzzle

Trabajar conjuntamente para encontrar diferentes respuestas

Al trabajar con aliados, hallamos formas creativas de iniciar el diálogo, resolver problemas y activar el cambio cuando los conflictos parecen haberse estancado. Brindamos acompañamiento a nuestros aliados, involucramos a la comunidad e incidimos sobre los gobiernos para que cambien su forma de hacer las cosas. El resultado: ayudamos a construir sociedades pacíficas e incluyentes.

PREPARAR mediante la apropiación local

icon showing two figures holding raised hands together

Ayudar a los afectados por el conflicto a crear cambios

Trabajamos hombro a hombro con las personas afectadas por el conflicto –brindándoles conexiones, desarrollando destrezas y preparándolos para participar en procesos de paz. Facilitamos reuniones entre personas de las regiones de conflicto y los responsables de las políticas para que las experiencias de quienes sufren el impacto de la violencia sirvan de base para esas políticas. Todo esto hace que sus voces sean escuchadas, que puedan liderar iniciativas y que sus percepciones impulsen la acción.

Colombian indigenous women 2018

Más acerca del centro de apprendizaje

Nuestro centro de aprendizaje ofrece más de 30 recursos en español.